Nabavka usluga izrade Idejnog projekta HE Janjići na rijeci Bosni

JAVNO PREDUZEĆE ELEKTROPRIVREDA
BOSNE I HERCEGOVINE D.D. SARAJEVO
OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI BROJ 258-1-2-11-843/13
Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN
I.1. Podaci o ugovornom organu
Naziv: Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. -
Sarajevo
Kontakt osoba: Ramiza Kukić
Adresa: Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj: 71000
Opština/Grad: Sarajevo - Centar
IDB/JIB: 4200225150005
Telefon: 033751000
Faks: 033751759
Internet adresa:www.elektroprivreda.ba
I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku
dokumentaciju
Kao u Aneksu A - Adresa za preuzimanje/dostavu zahtjeva za
tendersku dokumentaciju
I.3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A - Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za
sudjelovanje
I.4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A - Adresa za dodatne informacije
I.5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I.5.a. Vrsta: Javno preduzeće
I.5.b. Nivo: Federacija Bosne i Hercegovine
I.5.c. Djelatnost: Električna energija
I.6. Zajednička nabavka
Ne
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
II.1. Vrsta ugovora
Usluge, Arhitektonske usluge: inžinjerske usluge i integralne
inžinjerske usluge, usluge urbanog planiranja i uređenja pejzaža,
slične naučne i tehničke konsultantske usluge, usluge tehničkog
ispitivanja i analize
II.2. Podjela na lotove
Ne
II.3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II.4. Opis
II.4.a. Naziv predmeta ugovora
Izrada investiciono-tehničke dokumentacije - Idejni projekat HE
Janjići
II.4.b. Kratak opis predmeta ugovora
Predmet nabavke je usluga izrade Idejnog projekta HE Janjići na
rijeci Bosni, 2 km nizvodno od ušća rijeke Lašve. Potrebno je dati
opštu koncepciju rješenja hidrograđevinskih objekata,
hidromehaničke opreme, elektromašinske opreme, energetske i
ekonomske karakteristike, uslove rada postrojenja, moguću
proizvodnju, organizaciju građenja, predmjer i predračun,
ekonomsku opravdanosti, uticaj na susjedna elektroenergetska
postrojenja i drugo, a sve u skladu sa zakonskim obavezama,
uslovima projektnog zadatka, pravilima struke i drugim zahtjevima
iz tenderske dokumentacije.
II.5. Ukupna količina ili obim ugovora
Prema zahtjevima iz tenderske dokumentacije
II.5.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u
KM
1.000.000,00
II.6. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja
radova
JP Elektroprivreda BiH d.d.-Sarajevo
II.8. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
12 mjeseci od potpisa ugovora
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE
INFORMACIJE
III.1. Da li se zahtjeva garancija za ponudu?
Da (Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji)
III.2. Da li se zahtjeva garancija za izvršenje ugovora?
Da (Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji)
III.3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na
odgovarajuće propise
Prema uslovima iz nacrta ugovora
III.4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 23. Zakona o javnim nabavkama
BiH, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III.5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnom ili trgovačkom
registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu
izjavu ili referencu kojom se dokazuje njihovo pravo da se
profesionalno bave predmetnom djelatnošću koja je vezana za
oblast projektnog zadatka
III.6. Ekonomska i finansijska sposobnost
"ne zahtjeva se"
III.7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
a) Uspješno iskustvo u realizaciji najmanje 1 (jednog) ugovora u
posljednje 3 (tri) godine, za sve oblasti projektovanja
minimalnog nivoa idejnih projekata hidroelektrana iznad 10
MNJ ili visoke brane po kriterijima ICOLD-a
b) Da ponuđač ima zaposlene u radnom odnosu ili na drugi način
angažovano stručna lica VSS sa radnim iskustvom od kojih će
imenovati Stručni tim za izradu Idejnog projekta koji se sastoji
od:
- Rukovodioca projekta koji može biti ujedno i odgovorno
lice za određenu oblast projekta, VSS sa 10 godina radnog
iskustva i položenim stručnim ispitom.
- Stručnih lica VSS sa 5 godina radnog iskustva i položenim
stručnim ispitom od kojih će biti formiran Stručni tim sa
imenovanim odgovornim licima za svaku od oblasti
projektovanja u skladu sa Aneksom 10 , s tim da jedno
stručno lice može biti odgovorno i za više oblasti uz uslov
da ispunjava zahtjeve iz tabele 2. Tačka 4.3. projektnog
zadatka za oblasti za koje je imenovan.
Odjeljak IV: POSTUPAK
IV.1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.2. Kriterij za dodjelu ugovora
Najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude
IV.3. Uslovi preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku
dokumentaciju
IV.3.a. Datum: Može se obezbjediti/dostaviti zahtjev do 20.8.2013.
godine
IV.3.b. Novčana naknada: Da
IV.3.b-1 Iznos novčane naknade: 50,00 KM ili 25,56 EUR
IV.4. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum: 27.8.2013. Vrijeme: 13:00
IV.5. Rok, adresa i mjesto otvaranja ponuda
Datum: 27.8.2013. Vrijeme: 14:00
Mjesto: JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Vilsonovo šetalište
15, sala 145/II
Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Zainteresovani ponuđači dužni su dostaviti pismeni zahtjev za
dostavu tenderske dokumentacije u kome će naglasiti da li će istu
preuzeti lično ili žele slanje poštom (na navedenu adresu na
zahtjevu) na ovlašteni fax broj: 00387 33 75 17 59.
Tendersku dokumentaciju ponuđači mogu preuzeti svakim radnim
danom od 08,00 do 15,00 sati u JP EP BiH d.d. Sarajevo, Vilsonovo
šetalište 15, (kancelarija br.310/IV).
U skladu sa Članom 3. tačka 6. Upustva o primjeni ZJN BiH,
ugovorni organ će razmjenu informacija sa ponuđačima vršiti
isključivo pismenim putem.
Datum i vrijeme otvaranja ponuda:27.08.2013. godine u 14:00 sati
Mjesto otvaranja ponuda: JP Elektroprivreda BiH d.d.
Sarajevo,Vilsonovo šetalište 15, sala145/II
Tendersku dokumentaciju, ponuđači mogu preuzeti lično na
naznačenoj adresi ili se ista može dostaviti brzom poštom, nakon
predočenja dokaza o izvršenoj uplati.
Plaćanje izvan Bosne i Hercegovine se vrši preko Vakufske banke
d.d Sarajevo, SWIFT VAKUBA22 na račun broj 1601060000004629
u korist JP EP BIH - otkup tenderske dokumentacije za Tender broj:
2000004384-P IBAN CODE : BA391601020000013652
Kod davanja naloga za plaćanje obavezno je naznačiti klauzulu
"sve troškove snosi nalogodavac" (our....)
Plaćanje unutar Bosne i Hercegovine vrši se putem Sparkasse bank
dd Sarajevo na račun broj 1990490176075902 u korist JP EP BIH -
otkup tenderske dokumentacije za Tender broj:2000004384-P
ANEKS A
I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za tendersku
dokumentaciju
Kontakt osoba: Ramiza Kukić
Adresa: Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj: 71000
Opština/Grad: Sarajevo - Centar
Telefon: 033751776
Faks: 033751759
Elektronska po{ta: r.kukic@elektroprivreda.ba
Internet adresa:www.elektroprivreda.ba
I.3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba: Ramiza Kukić
Adresa: Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj: 71000
Opština/Grad: Sarajevo - Centar
Telefon: 033751776
Faks: 033751759
Elektronska po{ta: r.kukic@elektroprivreda.ba
Internet adresa:www.elektroprivreda.ba
I.4. Adresa za dodatne informacije
Kontakt osoba: Ramiza Kukić
Adresa: Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj: 71000
Opština/Grad: Sarajevo - Centar
Telefon: 033751776
Faks: 033751759
Elektronska po{ta:r.kukic@elektroprivreda.ba
Internet adresa:www.elektroprivreda.ba
____________________
JAVNO PREDUZEĆE ELEKTROPRIVREDA BiH
D.D. SARAJEVO
PROCUREMENT NOTICE
INTERNATIONAL PUBLICATION
Part I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1. Contracting authority data
Official name: Javno preduzeće Elektroprivreda BiH d.d.- Sarajevo
Contact person: Ramiza Kukić
Address: Vilsonovo šetalište 15
Postal code: 71000
Municipality/City: Sarajevo - Centar
Identification number: 4200225150005
Telephone: 033751000
Fax: 033751759
Internet address: www.elektroprivreda.ba
I.2. Address for obtaining tender documents
As in I.1
I.3. Type of the contracting authority, level and main activity
I.3.a. Type of contracting authority: Public enterprise
I.3.b. Level of government where contracting authority belong to:
Entity level,Federacija Bosne i Hercegovine
I.3.c. Main activity of contracting authority: Eletricity
Part II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1. Type of the contract
Services
II.1.a. Title of the object of the contract
Investment - technical Documentations making - Concept Design
for HPP "Janjići"
II.1.b. Description of the object of the contract
Object of the contract is elaboration of Preliminary Design for
Hydropower plant - Janjići - located on the river Bosnia approx. 2
km downstream of mount of the Lašva river. It is required to give
general concept solution for hydraulic structures, hydro-mechani-
cal and electro-mechanical equipment, energetic and economic
characteristics, ponjer plant operation conditions, possible produc-
tion, organization of construction, priced bill of quantity, economic
justification, impacts to neighbouring electric power facilities and
other required in tender documents.
All those to be in accordance with legal provisions, ToR conditions
and best practices.
II.1.c. Total quantity (number of units) or scope of the con-
tract
In accordance with requests from Tender documentations
Part III: PROCEDURE
III.1. Type of procedure
Open procedure
III.2. Conditions for obtaining tender documents
III.2.a. Obtainable until: 20.8.2013.
III.2.b. Price of tenders documents, if a fee is required
50,00 KM or 25,56 EUR
III.3. Deadline and address for receipt of tenders/request to
participate
Date: 27.8.2013.
Time: 13:00
Address and place: JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo,
Vilsonovo šetalište 15
Part IV: ADDITIONAL INFORMATION
All interested bidders are required to submit their request in written
for submitting Tender documentation with note / that will it be taken
personally or to send it by post ( to mentioned address on request to
fax : 00387 33 75 17 59.
The Tenders documentations are possible to be taken every work-
ing day ( 08,00 - 15,00 hrs. ) at office of JP EP BiH d.d. Sarajevo, ad-
dress Vilsonovo šetalište 15, ( Rroom No.310/IV).
In accordance with Article 3. item 6. instruction on application of
Law ZJN BiH, contracting body will make and change all informa-
tion with bidders only in written form .
Date and Time of Bids opening is : date 27.08.2013. time 14:00 am
Place of the Bids opening is JP Elektroprivreda BiH d.d.
Sarajevo,Vilsonovo šetalište 15, Room 145/II
The Tenders documents can be overtaken also personally , at the
mentioned address or can be submitted by curier post , after having
evidence of the paying referent costs.
Payment outside Bosnia and Herzegovina is performed through
Bank : Vakufska banka d.d Sarajevo, swift VAKUBA22 to account
no: 1601060000004629 in favour of JP EP BIH - rendem of the
Tender documentations for Tender number : 2000004384-P IBAN
CODE : BA391601020000013652
By paying order it is to be stated Clause - all costs bears orderer
"(our....)
Paying inside Bosna and Herzegovina is made through bank
Sparkasse bank dd Sarajevo to account 1990490176075902 in fa-
vour of JP EP BIH - tender documentations for Tender no:.
2000004384-P
(M1-E-10341-13)